中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)社主辦 財(cái)政部指定政府采購(gòu)信息發(fā)布媒體
當(dāng)前位置:首頁 >> 陽光副刊、電子報(bào) >> 英語時(shí)光

英語時(shí)光

欄目: 陽光副刊,電子報(bào) 時(shí)間:2019-08-29 16:05:04 發(fā)布:管理員 分享到:
【摘要】

【域外】

英語時(shí)光

■ 文猛

農(nóng)歷臘月二十三,小年。

女兒微信響起,希望我們到她讀書的英國(guó)倫敦過年。

于是,有了一段英語時(shí)光。

160萬平方米。東連綠色公園,西接肯辛頓公園,美麗的九曲湖把幾大公園串成一片。1066年這里被皇家辟為公園,幾百年過去,當(dāng)初的海德公園有多大,今天的海德公園就有多大,這可是寸土寸金的倫敦?如果用漢語來表達(dá)的公園的名字,我覺得應(yīng)該叫“難得公園”。

我們常常把亞馬遜森林比作地球的“肺”,顯然海德公園是倫敦的“肺”,更是倫敦的心。守著這么大片的綠色,守著古樹宮墻,清清湖波,鷗群翻飛,天鵝漫步,倫敦人是幸運(yùn)的,倫敦人是大氣的。

聽說有很多的攝影師來到海德公園,只拍公園的古樹,同樣的樹,秋有秋的色彩斑斕,春有春的風(fēng)姿綽約,冬有冬的凜凜風(fēng)骨……

我不可能每個(gè)季節(jié)都到倫敦來,我看到的是冬天的樹和古樹掩映的九曲湖上那翻飛的海鷗,高貴的天鵝。來到湖畔,海鷗一下飛到我的肩上、手上、頭上,天鵝慢慢走進(jìn)我的懷抱,仿佛多年的朋友。在這片湖清林秀的土地,在這片英語的天空,我感覺天鵝、海鷗、鴿子或者其它什么鳥,它們都是語言學(xué)家,它們能夠聽懂英語的呼喚,它們也能夠聽懂漢語、法語、西班牙語、拉丁語的呼喚,人和鳥如此的和諧,這是我從沒有過的感受。在人們看來,這些天空中的精靈就是自家的寵物。在鳥們看來,人們就像大地上飛翔的鳥,大家都在一片天空之下。小的時(shí)候我掏過鳥窩,長(zhǎng)大后在餐館也品嘗過鳥的美味,它們居然一點(diǎn)也不計(jì)較。它們?cè)谖业募缟?,我的手上,我的頭上,海鷗聲聲,天鵝漫步,顯然它們聽懂了來自華夏土地的問候。更絕妙的是在這古老的工業(yè)城市,在這方城市之中的九曲湖,到處是悠然自得的白天鵝黑天鵝,讓我恍然如夢(mèng)。在我的印象中,這些自然界高貴的天鵝只偶爾出現(xiàn)在深山老林中的溪水邊,出現(xiàn)在山清水秀的鄉(xiāng)間田園……

公園除了長(zhǎng)椅,幾乎沒有什么多余的擺設(shè),路是自然的路,草是自然的草,樹是自然的樹,湖是自然的湖,鳥是自然的鳥,好像這不是公園,就是城市中一方山林、一方田園、一方清水……

走向英格蘭,最大的沖動(dòng)就是拜見莎士比亞的故鄉(xiāng),表達(dá)一個(gè)中國(guó)小作家對(duì)世界大文豪的敬仰。

倫敦帕丁頓火車站。去莎士比亞故鄉(xiāng)。車票送出來,上面明明白白地印著:埃文河畔的斯特拉福特小鎮(zhèn)。這是我第一次見到這種描述性的火車票,因?yàn)槭谴笪暮郎勘葋喌墓枢l(xiāng)?

埃文河畔,斯特拉福特,莎士比亞,我們來啦!

埃文河緩緩流過丘陵起伏的綠色原野,流過寧?kù)o古老的斯特拉福特小鎮(zhèn),埃文河兩岸,林木染翠,年代久遠(yuǎn)的古民宅依其資歷的長(zhǎng)短,由岸邊次第排列開去。維多利亞式建筑陡峻而厚重,哥特式建筑俏麗而奇幻,古老的民居粗獷而古樸,黑白天鵝和花麻野鴨河中追逐嬉戲,教堂鐘聲響起,蕩開河面層層漣漪……

偉大的莎士比亞故居就在古老小鎮(zhèn)亨利街以東古舊的二層木質(zhì)小樓上,與古老美麗的埃文河一箭之地。

走進(jìn)神往已久的莎翁故居,敲開16世紀(jì)的大門,仿佛莎翁并沒有走遠(yuǎn),只是到了河邊或者到了街上。一樓是客廳和廚房,壁爐中心依然殷紅,牛排和刀叉擺在餐桌上,咖啡壺和杯子帶有幾分粗糲。二樓是莎翁的臥室和書房,莎翁靠著座椅凝神思索,我知道這是莎翁的蠟像,莎翁以蠟像的姿勢(shì)坐在這里也是幾百年,這就是藝術(shù)的寂寞和孤獨(dú)。

一千個(gè)人眼中有一千個(gè)哈姆雷特,我們心中只有一個(gè)莎士比亞!

同世界文學(xué)史上很多偉大的文學(xué)家一樣,莎士比亞的生前并不為人關(guān)注,他經(jīng)歷著人生的悲劇和喜劇,創(chuàng)作著藝術(shù)的悲劇和喜劇,只是一株枝干扭曲的老蘋果樹,或者飽經(jīng)風(fēng)霜的梧桐樹,直到去世后的一個(gè)世紀(jì),他的戲劇才在世界流傳。人去了,樹還在,樹上開滿了嬌美純潔的花朵。從莎翁出生的亨利街到他最后的那方墓地圣三一教堂,幾百米,莎翁走了52年,我們走了10分鐘。從亨利街到世界,莎翁走的是永遠(yuǎn)的永遠(yuǎn),37部戲劇,2部長(zhǎng)篇敘事詩,154首十四行詩,以各種語言走向世界,版本之多,數(shù)量之巨,僅次于《圣經(jīng)》。

英國(guó)首相丘吉爾說:英國(guó)寧可失去印度,也不能失去莎士比亞。

中國(guó)著名的戲劇家曹禺說:莎士比亞是一位使人類永久又驚又喜的巨人!

生前的落寞,讓我們記住莎士比亞作品之外的內(nèi)容并不多,這是世界的遺憾,這是一個(gè)偉大的文學(xué)巨匠的神秘!

小鎮(zhèn)記著,那個(gè)地方叫斯特拉福特;小河記著,那條河叫埃文河……

(作者系中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、重慶市作家協(xié)會(huì)全委會(huì)委員,現(xiàn)任職于重慶市萬州區(qū)財(cái)政局)




本報(bào)擁有此文版權(quán),若需轉(zhuǎn)載或復(fù)制,請(qǐng)注明來源于中國(guó)政府采購(gòu)報(bào),標(biāo)注作者,并保持文章的完整性。否則,將追究法律責(zé)任。

責(zé)任編輯:LIZHENG

本文來源:中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)第888期第8版
歡迎訂閱中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)

我國(guó)政府采購(gòu)領(lǐng)域第一份“中”字頭的專業(yè)報(bào)紙——《中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)》已于2010年5月7日正式創(chuàng)刊!

《中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)》由中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)社主辦,作為財(cái)政部指定的政府采購(gòu)信息發(fā)布媒體,服務(wù)政府采購(gòu)改革,支持政府采購(gòu)事業(yè),推動(dòng)政府采購(gòu)發(fā)展是國(guó)家和時(shí)代賦予《中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)》的重大使命。

《中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)》的前身是伴隨我國(guó)政府采購(gòu)事業(yè)一路同行12年的《中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)?政府采購(gòu)周刊》?!吨袊?guó)政府采購(gòu)報(bào)》以專業(yè)的水準(zhǔn)、豐富的資訊、及時(shí)的報(bào)道、權(quán)威的影響,與您一起把握和感受中國(guó)政府采購(gòu)發(fā)展事業(yè)的脈搏與動(dòng)向。

《中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)》為國(guó)際流行對(duì)開大報(bào),精美彩色印刷;每周二、周五出版,每期8個(gè)版,全年訂價(jià)276元,每月定價(jià)23元,每季定價(jià)69元。零售每份3元??梢云圃?、破季訂閱。 可以破月、破季訂閱。

歡迎訂閱《中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)》!

訂閱方式:郵局訂閱(請(qǐng)到當(dāng)?shù)剜]局直接訂閱)